As I mentioned previously, this site was put together using Pelican - a static site generator, written in Python.
Static site generators take your content, pour it into your templates and output the result as static pre-generated HTML, CSS, JS & image files. You can then just upload the resulting folder of output to your server and you’re done. All you need on the server is a web server of some sort, like Apache or Nginx - anything really - all it’s doing is serving static pages.